職位描述
該職位還未進行加V認證,請仔細了解后再進行投遞!
崗位職責:
1. 按要求協助翻譯團隊做好不同格式、語言(包括阿拉伯語等鏡像語言)的文檔的相關處理工作;
2. 嚴格遵循質量和效率要求,對翻譯文件進行評估和預處理,包括但不限于使用OCR工具將圖片或PDF文檔處理為便于翻譯的格式及提取視頻文字等;
3. 熟練使用各種主流排版設計軟件對譯后文件進行排版和圖文處理,確保達到質量標準,即不對內容造成包括移位、增漏、目錄等引用部分未更新等各種錯誤,并具備排版基本美感,除非客戶有特別要求,否則應對原有格式、樣式做出達成受眾***閱讀、瀏覽體驗的調整;
4. 與項目管理人員、譯員等相關人員在各類項目的相關事宜上做好溝通工作,在規定的交付時間內做滿足要求的交付,過程中要及時反饋處理各類項目的相關問題,盡早防范風險、解決問題。
任職要求:
1. 熟練掌握Word、PowerPoint、Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、FrameMaker等圖文編輯軟件的功能并能做到靈活使用;
2. 了解Auto CAD、CorelDraw、Visio等軟件的基本功能,能夠熟練掌握者更佳;
3. 愿意學習、鉆研排版技能,不斷從質量、效率、能力范圍方面提升自我;
4. 能接受公司必要的加班安排、認真負責、細心沉穩、服務意識強,具備優秀的團隊合作精神;
5. 做事有規劃、具備多項目同步處理能力,能對輕重緩急做出準確判斷;
6. 熟悉印刷排版行業,有3年及以上印刷排版行業工作經驗者優先;
7. 熟悉一門以上外語者優先。
1. 按要求協助翻譯團隊做好不同格式、語言(包括阿拉伯語等鏡像語言)的文檔的相關處理工作;
2. 嚴格遵循質量和效率要求,對翻譯文件進行評估和預處理,包括但不限于使用OCR工具將圖片或PDF文檔處理為便于翻譯的格式及提取視頻文字等;
3. 熟練使用各種主流排版設計軟件對譯后文件進行排版和圖文處理,確保達到質量標準,即不對內容造成包括移位、增漏、目錄等引用部分未更新等各種錯誤,并具備排版基本美感,除非客戶有特別要求,否則應對原有格式、樣式做出達成受眾***閱讀、瀏覽體驗的調整;
4. 與項目管理人員、譯員等相關人員在各類項目的相關事宜上做好溝通工作,在規定的交付時間內做滿足要求的交付,過程中要及時反饋處理各類項目的相關問題,盡早防范風險、解決問題。
任職要求:
1. 熟練掌握Word、PowerPoint、Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、FrameMaker等圖文編輯軟件的功能并能做到靈活使用;
2. 了解Auto CAD、CorelDraw、Visio等軟件的基本功能,能夠熟練掌握者更佳;
3. 愿意學習、鉆研排版技能,不斷從質量、效率、能力范圍方面提升自我;
4. 能接受公司必要的加班安排、認真負責、細心沉穩、服務意識強,具備優秀的團隊合作精神;
5. 做事有規劃、具備多項目同步處理能力,能對輕重緩急做出準確判斷;
6. 熟悉印刷排版行業,有3年及以上印刷排版行業工作經驗者優先;
7. 熟悉一門以上外語者優先。
工作地點
地址:南京建鄴區舜禹大廈
查看地圖
以擔保或任何理由索取財物,扣押證照,均涉嫌違法,請提高警惕
職位發布者
蔡永玲HR
江蘇省舜禹信息技術有限公司

-
咨詢(財會·法律·人力資源)
-
200-499人
-
公司性質未知
-
白龍江東街19號舜禹大廈
相似職位
-
雙休 辦公室審核文員 五險一金 面議南京 應屆畢業生 學歷不限沃英(河北)科技有限公司
-
4000雙休文員 入職繳納五險一金 面議南京 應屆畢業生 學歷不限沃英(河北)科技有限公司
-
LTD/DMPK-體內藥代動力學高級研究員(放射性研究)(J22423) 25000-35000元南京 應屆畢業生 碩士上海藥明康德新藥開發有限公司
-
LTD/DMPK-代謝產物鑒定高級研究員(J22977) 20000-25000元南京 應屆畢業生 博士上海藥明康德新藥開發有限公司
-
LTD/DMPK-高級合成研究員(同位素標記合成)(J22985) 20000-30000元南京 應屆畢業生 博士上海藥明康德新藥開發有限公司
-
LTD/DMPK-化合物樣品管理員(J23019) 7000-10000元南京 應屆畢業生 本科上海藥明康德新藥開發有限公司
南京建鄴區
應屆畢業生
大專
2025-11-02 05:57:47
人關注
下載APP
關注今日招聘微信服務號